ТУРКЛИШ
уроки турецкого языка для новичков и продвинутых
Как звучит турецкий язык для тех, кому он не родной?
Я пока ещё не встречала тех, кому не нравится звучание турецкого языка. А вы что думаете?
Если вы спрашиваете команду Турклиш, разумеется, нам нравится звучание турецкого 🙂 Для некоторых из нас он родной 🙂 Для иностранцев турецкий язык звучит мягче. Но есть много непривычных звуков…
Мы с женой поженились в Анкаре. Церемония была полностью на турецком, и я ничего не понимал. В отличие от меня, жена знает азербайджанский и турецкий, поэтому она могла понять суть церемонии. Это было что-то вроде этого:
— Регистратор: Чукулугулук гулучукулусиниз гулубулабулсиниз чукулукулу?
— Моя жена: Эвет
— Регистратор, глядя на меня: Чукулугулук гулучукулусиниз гулубулабулсиниз чукулукулу?
Я смотрю, как олень на грузовик… Жена толкает меня локтем.
— Чиновник, раздражённо: Чукулукулу?
— Я, собрав всё, что знал: Эвет
— Регистратор: Чукулугулук гулучукулусиниз гулубулабулсиниз
Моя жена повернулась поцеловать меня, и мы жили долго и счастливо.