Вопросы и ответы

Онлайн-сервисы

Полезные материалы

Турклиш — бесплатный курс турецкого языка для начинающих и продвинутых

«Turklish» — это не только более 30 бесплатных уроков турецкого языка, но и сообщество единомышленников. Вы можете получить адекватную помощь по вопросам изучения турецкого! Оставляйте свои вопросы, предложения и комментарии! Ответим всем.

Про название

Название сайта произошло от сочетания названий двух языков: türk (тюрк) и english (инглиш).

Вы хотите выучить турецкий, чтобы общаться со знакомыми турками? А может быть, он нужен для работы? В любом случае, это очень похвальное желание! Но как быть, если нет времени или денег на посещение специальных курсов?

Вы думаете, что хорошо выучить язык можно только занимаясь в группе с профессиональным преподавателем? Это не всегда так! Турецкий язык вполне можно выучить самостоятельно. Необходимо только запастись огромным желанием, трудолюбием, хорошими учебными материалами и свободным временем.

Турецкий язык не такой сложный, как кажется на первый взгляд. В нём всё подчинено строгим правилам: пишутся слова так же, как и слышатся, а падежи или разделение на мужской и женский род отсутствует. Сложность только одна — правила турецкого языка не просто понять и нужно время, чтобы к ним привыкнуть.

Всё из-за того, что на русский язык турецкий совсем не похож! Например, отрицательная частица вставляется в середину слова. Но если вы разберетесь в основных правилах и они улягутся в голове, то никаких проблем не будет! А уж писать по-турецки грамотно вообще не составит никакого труда.

С чего начать

Итак, начинать свой самостоятельный курс обучения необходимо с хорошего учителя. Благо сейчас выбор огромный: от обычных учебников до интерактивных заданий и репетитора по Скайпу. От этого во многом зависит ваш успех.

Учебник найден? Начинайте заниматься дома. Лучше учиться недолго, но зато часто, желательно даже каждый день. Ваша задача — выучить правила, основные времена, которые используются в повседневной речи и значительно расширить свой словарный запас. Можно взять за правило учить каждый день по 10 слов, писать их с переводом на меленьких листочках и вешать на какое-нибудь заметное место 🙂

Вы почувствовали, что выучили уже много и даже способны самостоятельно объясняться, составлять простые предложения и говорить на какую-либо тему? Значит, пришло время подключить к вашему курсу практику. В изучении любого языка практика — основа успеха! Организовать её очень легко.

Общайтесь с носителями языка: пишите или звоните турецким друзьям по скайпу. Начинать свою практику турецкого лучше с переписки. Вам будет легче, поскольку будет время подумать над составлением фразы. То, что вы пишете быстро должно послужить сигналом к тому, что пора переходить на звонки.

Пробуйте строить диалог, задавать вопросы, рассказывать о том, как прошел ваш день. Просите собеседника вам помогать: подсказывать незнакомые слова и исправлять ошибки. В повседневной речи есть много устоявшихся выражений, которые вы вряд ли прочитаете в книге. Поэтому общение с носителем языка очень важно!

Так же отличной практикой станет турецкая музыка и фильмы. Если у вас есть любимый турецкий исполнитель, это прекрасно! Найдите в интернете текст любимой песни и для начала попытайтесь её перевести и понять, как в ней построены фразы. А после, включайте музыку и пойте! Не важно, есть ли у вас слух или голос:) Главная задача — попытаться петь в унисон и повторять интонации.

Фильмы на турецком — это практика для тех, кто уже добился успеха в изучении языка. Для начала, попробуйте посмотреть фильм, который вы уже видели на родном языке. Выбирайте кино попроще, без армейских или научных терминов. Попробуйте найти фильм с русскими субтитрами. Их не так много, но они есть! Возьмите за правило хотя бы раз в неделю внимательно и вдумчиво смотреть фильмы на турецком. Можно смотреть и сериалы, в них, как правило, отличный повседневный турецкий.

Если вы будете читать учебники и активно практиковаться, то прекрасные результаты не заставят себя ждать! Верьте в себя, старайтесь и всё обязательно получится!