ТУРКЛИШ
уроки турецкого языка для новичков и продвинутых
Как сказать «жизнь» на турецком языке?
В турецком языке есть 2 слова для обозначения «жизнь»: hayat и yaşam. В чём разница?
Елена, к этим двум можно ещё добавить «ömür». Yaşam — чисто турецкое слово. Но hayat происходит от арабского «hayāt». Между ними нет никакой разницы.
Yaşam и ömür тоже почти одно и то же. Но второе обычно используют для обозначения продолжительности жизни. Например:
Allah uzun ömür versin → Дай Бог тебе долгую жизнь.